39. Festival der Idrija Klöppelspitzen :
19. - 21. Juni 2020
TIC Idrija
Prelovčeva 5
t. +386 (0)5 37 43 916
tic@visit-idrija.si
i: www.visit-idrija.si
entlang der Straßen von Idrija
Von 9.00 bis 19.00 Uhr
Im Rahmen des Festivals der Idrija-Klöppelspitze findet jedes Jahr die traditionelle Messe für heimisches und künstlerisches Handwerk und Klöppelzubehör statt, die vor allem für Hersteller von Idrija-Spitze und Klöppelzubehör und andere Künstler geeignet ist, die die Idrija-Spitze innovativ in ihre künstlerische Tätigkeiten einbeziehen. An der Messe nehmen jedes Jahr zahlreiche Künstler aus Slowenien und dem Ausland teil. In diesem Jahr werden sich zum ersten Mal auch Anbieter der Kollektivmarke „IDRIJA IZBRANO“ auf der Messe vorstellen. Das Zertifikat für Exzellenz „IDRIJA IZBRANO“ erhalten diejenigen Produkte und Dienstleistungen, die die hohen Qualitätsstandards erfüllen, lokal produzierte Rohstoffe enthalten und von der Tradition, Kultur und Lebensweise der Menschen erzählen, die im Gebiet des UNESCO Global Geoparks Idrija leben. Der Besuch der Messe ist eine ausgezeichnete Gelegenheit, Produkte mit Idrija-Spitze, Klöppelzubehör, Handwerksprodukte, Geschenke, Kleidung, Modeaccessoires, Schmuck, Kosmetik, hochwertige lokale Produkte und lokale kulinarische Besonderheiten zu kaufen.
Klöppelschule Idrija, Prelovčeva 2.
15. Juni: 10:00–14:00 und 15:00–18:00.
Die geschickten Finger der jungen Klöpplerinnen machen fleißig die Spitze und lassen sich nicht stören, wenn die Besucher sich den Prozess anschauen. Eigentlich können Sie, liebe Besucher, diese Gelegenheit ausnutzen, um die junge Klöpplerinnen nachzufragen, warum sie so gern klöppeln. Vielleicht bekommen Sie eine ehrliche und unvergessliche Antwort.
Text: Metka Fortuna, Klöppelschule Idrija
Darstellung der Klöppelkünste des Vereins der Klöpplerinnen von Idrija der Idrija-Spitze
Verschiedene Plätze in Idrija
15. und 16. Juni: 10:00–18:00.
Erfahrene Klöpplerinnen zeigen ihre Meisterwerke den vorbeikommenden Besuchern, die sie nach den Geheimnissen der Spitzenherstellung befragen können.
Mestni trg
Von 9.00 bis 9.30 Uhr Anmeldung der Teilnehmer, Mestni trg
9.30 Start für Kinder, Mestni trg
10.00 Bekanntgabe der Ergebnisse, Mestni trg
Das Zentrum für Idrija-Erbe lädt Sie erneut zum FREIZEITLAUF „GOLDEN BOBBIN“ FÜR VORSCHULKINDER EIN, der im Rahmen des 38. Festivals der Idrija-Klöppelspitzen stattfindet. Der Lauf ist für Kinder bis zum 5. Lebensjahr geeignet. Deshalb laden wir besonders die jüngsten Läufer ein, sich uns anzuschließen und ihr erstes goldenes Bobbin zu gewinnen.
Wir laden Sie schon jetzt ein, am 15.06.2019 um 9.00 Uhr zum Platz Mestni trg in Idrija zu kommen, wo Sie zusammen mit den jüngsten Läufern einen aktiven Vormittag verbringen können. Weitere Informationen unter festival@visit-idrija.si oder unter +386 (0)5 93 44 078.
vor der Klöppelschule Idrija
15. Juni um 14:30
Wenn wir auf dem roten Teppich zurück in Zeit gehen würden, würden wir wie heute berühmte Personen in Kleider mit Spitze finden, sicher mit Spitze. Einst gab es kein schönes Kleid ohne Spitze. Heute kommt Spitze zurück in Haute Couture. Im Jahr, wenn Idrija das 250. Jubiläum des Theaters und das 130. Jubiläum des Drama-Vereins feiert, besuchen das Festival der Idrija Spitze berühmte Personen aus der Welt des Theaters, die Idrija früher kannte oder heute kennt. Natürlich in Kleider mit Spitze.
Unter Regisseurin Ana Kržišnik Blažica spielen die Mitglieder des Drama-Vereins Idrija, die Schüler des Gymnasiums Jurija Vege Idrija, die Mitglieder des Vereins der Idrija Spitze und eine besondere Gästin.
Text: Mag. Ana Kržišnik Blažica, Regisseurin der Veranstaltung
Antonius' Hauptstraße
10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00
Sie können einen Spaziergang auf den Spuren der Bergleute von Idrija machen. Die Führer führen Sie durch die geheimnisvolle Untergrundwelt der Quecksilbermine, zu versteckten Ecken mit wertvollem Zinnobererz und Tropfen einheimischen Schnellsilbers sowie zur einzigartigen unterirdischen Kapelle. Durch Erzählungen und Anekdoten lernen die Besucher die Arbeit und das Leben der Bergleute kennen.
Für weitere Informationen: infohg@cudhg-idrija.si oder 031 810 194
Quecksilber erleben: Hg Schmelzhütte
Hg Schmelzhütte
Von 10.00 bis 18.00 Uhr
Sie können Ihren Rundgang in der Hg Schmelzhütte fortsetzen und durch die interaktive und lehrreiche Schnellausstellung Silber gehen. Auf diese Weise sehen Sie den gesamten Weg des Erzes von der Mine bis zur Hütte. Durch Experimente, Animationen, Videos und Geräte lernen Sie die Bedeutung des einzigartigen flüssigen Metalls kennen und erleben, das die Welt verändert und die Entwicklung der menschlichen Zivilisation beeinflusst hat.
Für weitere Informationen: infohg@cudhg-idrija.si oder 031 810 194
Trg Sv. Ahacija
15. Juni: von 17:00 Uhr bis 18:00/19:00 Uhr
Das Gewinnspiel oder seine englische Version "Bingo" ist ein sehr beliebtes Gesellschaftsspiel. Es zieht eine Vielzahl von Spielern und Liebhabern an. Es ist ein Spiel, das allen Generationen Spaß macht.
In diesem Jahr findet die Tombola beim 38. Festival der Idrija-Klöppelspitze am Samstag, 15. Juni um 17:00 Uhr auf dem Trg Sv. Ahacija statt. Gastgeber der Tombola ist der amüsante und unterhaltsame Moderator Toni Cahunek. Die Besucher können die Lose exklusiv an den Verkaufsständen am Samstag, den 15. Junij, erwerben. Juni von 9:00 bis 17:00 Uhr, für jeden Einkauf über 5 Euro. Attraktive Preise warten auf Sie.
Mestni trg
16. Juni: um 11:00 Uhr
Umzug des Kapelle-Vereins der Bergarbeiter Idrija und der Wettbewerbsteilnehmer von der Schule für Spitzenherstellung bis zum Wettbewerbsort
Bazoviška 2
15. und 16. Juni: von 14:00 bis 16:00 Uhr - Führungen
Vodnikova Straße 22
15. und 16. Juni: von 16:00 bis 18:00 Uhr - Führungen
Idrija Knappenhaus, Bazoviška 4
15. und 16. Juni: Führungen von 10:00 bis 18:00
15. Juni um 11:00: Theaterveranstaltung der Grundschule Idrija
16. Juni um 13:00: Darstellung der Herstellung von Idrija žlikrofi
Nicht weit vom Stadtzentrum steht ein der letzten Häuser, die jahrhundertelang das Bild und den Arbeitscharakter von Idrija abspiegelten. Stadtmuseum Idrija ladet Sie zur Zeit des Festivals zu Führungen des Idrija Knappenhauses ein. Wenn Sie sich dafür interessieren, können Sie an beiden Tagen das traditionelles Spiel volkalca spielen, das traditionelle Gericht zeljševka probieren und mit Klöpplerinnen bei ihren Klöppelkissen plaudern. Die Geschichten aus der Vergangenheit der Knappen kommen zum Leben in einer Theaterveranstaltung von Schüler/innen der Klasse 5. a der Grundschule Idrija unter der Betreuung von ihrer Lehrerin Lidija Kacin. Über die Herstellung der Idrija žlikrofi erzählen Frau Ivica Skrt und ihr Enkel Cene Skrt.
Text: Mag. Mirjam Gnezda Bogataj, Stadtmuseum Idrija