39. Festival der Idrija Klöppelspitzen :
19. - 21. Juni 2020
TIC Idrija
Prelovčeva 5
t. +386 (0)5 37 43 916
tic@visit-idrija.si
i: www.visit-idrija.si
Ausstellungen während des 38. Festivals der Idrija Klöppelspitzen
Ausstellungsprogramm während des Festivals:
14.-16. JUNI VON 9.00 BIS 18.00 UHR
14. JUNI VON 19.00 BIS 21.00 UHR FREIER EINTRITT ZU ALLEN AUSSTELLUNGEN.
* kostenlose Besichtigung
** Besichtigung mit Eintrittskarte
UMET_NITKE – Zentrale Ausstellung der Kunstwerke mit Spitze, die in Zusammenarbeit mit Schülern der Schule für Spitzenherstellung Idrija, Künstlern und dem Stadtmuseum Idrija erstellt wurde**
Stadtmuseum Idrija, Schloss Gewerkenegg, Ausstellungsraum Nikolaj Pirnat, Prelovčeva 9
Eröffnung der Ausstellung: 14. Juni um 18.00 Uhr
17. Juni - 1. September täglich von 9.00 bis 18.00 Uhr
GESELLIGKEIT AM FESTTISCH – Ausstellung des Vereins der Klöpplerinnen der Idrija-Spitze. Auch Mitglieder der Verbände LEPOGLAVA und SPLIT nehmen mit ihren Produkten an der Ausstellung teil. **
Galerie der Heiligen Barbara, Mestni trg 14
Eröffnung der Ausstellung: 14. Juni um 19.00 Uhr
„SCHAU, WAS ICH KANN!“ 2019 – Jährliche Ausstellung der Idrija-Spitze von Kindern und Jugendlichen der Schule für Spitzenherstellung Idrija**
Schule für Spitzenherstellung Idrija, Prelovčeva 2.
17. Juni - 1. September: werktags und samstags 9.00–15.00, mittwochs 9.00–19.00.
Sonn- und Feiertage geschlossen.
URŠKA PIRC: DAS LEBEN MIT DER IDRIJA-SPITZE*
Stadtmuseum Idrija, Schloss Gewerkenegg, Kleine Galerie, Prelovčeva 9
17. Juni - 1. September täglich von 9.00 bis 18.00 Uhr
AUF DEN FLÜGELN DER PHANTASIE*
Moderne Idrija-Spitze der Studenten der Fakultät für Natur und Ingenieurwissenschaften und des Vereins der Klöpplerinnen der Idrija-Spitze
Unterführung „Magazin“, Ulica sv. Barbare 4-5
ENTWÜRFE MODERNER MESSGEWÄNDER NACH KUNSTWERK VON HELENA KOTTLER VURNIK*
Nach den Ideen der Studentinnen der Fakultät für Natur und Ingenieurwissenschaften in Zusammenarbeit mit dem Zentrum für Architektur Sloweniens und dem Verein der Klöpplerinnen der Idrija-Spitze
Kirche der Heiligen Dreifaltigkeit, Idrija
MIT BLUMEN INS 20. JAHR – Ausstellung der Spitzen des Vereins der Klöpplerinnen Marjetica Cerkno*
Altersheim Idrija, Arkova ulica 4
BLÜTENSTAND – Verkaufsausstellung von einzigartigem Silberschmuck mit Idrija-Spitze*
Studio Koder, Verkaufsgalerie der Idrija-Spitze, Mestni trg 16, Idrija
ICH KENNE EINE KLÖPPLERIN, DIE WEISSE SPITZEN KLÖPPELN KANN … – Ausstellung des Künstlervereins Cinober Idrija*
Ausstellungsraum „PRI GOLITU“, Mestni trg 16
17. - 22. Juni: 16.00 - 19.00 Uhr
EINZIGARTIGE IDRIJA-SPITZE
Ausstellung von Fotografien und Kreationen
Schloss Kendov dvorec, Sp. Idrija
8. Juni - 30. Juni
IDRIJA-SPITZE, MIT DEM FADEN GESCHRIEBENE GESCHICHTE**
Dauerausstellung des Stadtmuseums Idrija
Stadtmuseum Idrija, Schloss Gewerkenegg, Prelovčeva 9
Täglich von 9.00 bis 18.00 Uhr
Festliche Eröffnung des 38. Festivals der Idrija Klöppelspitzen
KONZERT „MARKO HATLAK BAND MIT DEM BESONDEREN GAST VLATKO STEFANOVSKI“
Um 21.30 Uhr, Mestni trg
*Bei schlechtem Wetter findet die Veranstaltung in Modra dvorana (Blauer Saal) statt.
Ein Stück von mir – Klöppelworkshop für Erwachsene
Von 9.00 bis 13.00 Uhr, Schule für Spitzenherstellung Idrija, Prelovčeva 2
Für die Teilnahme am Workshop ist eine vorherige Anmeldung erforderlich, und zwar unter der Telefonnummer +386 (0)5 37 34 570 oder per E-Mail info@cipkarskasola.si bis spätestens zum 13.06.2019 bzw. bis alle freien Plätze belegt sind.
Messe des heimischen und künstlerischen Handwerks, des Klöppelzubehörs, der Kulinarik und Präsentation der Anbieter der Kollektivmarke „IDRIJA IZBRANO“
Von 9.00 bis 19.00 Uhr entlang der Straßen von Idrija
Probieren Sie „IDRIJA IZBRANO“
Von 9.00 bis 17.00 Uhr, Ahacijev trg
Das Spieleland Igrarija mit Animatoren von „Smeškov svet“
9.00 Märchenwelt mit Märchenhelden, Mestni trg
10.30 Spielgelände im Spieleland Igrarija, Mestni trg
12.00 Die Welt der Schlümpfe, Mestni trg
14.00 Spielgelände im Spieleland Igrarija, Mestni trg
16.00 Tanz mit Pippi Langstrumpf, Mestni trg
17.00 Der große Wettbewerb im Spieleland Igrarija, Mestni trg
18.00 Kreative Workshops, Mestni trg
Das Land von Vzajemko mit Animationsworkshops für Kinder
Von 9.00 bis 18.00 Uhr, Mestni trg
Der 6. Freizeitlauf „Golden Bobbin“ für Vorschulkinder
Von 9.00 bis 9.30 Uhr Anmeldungen der Teilnehmer, Mestni trg
9.30 Start für Kinder, Mestni trg
10.00 Bekanntgabe der Ergebnisse, Mestni trg
„Mutti, lehre mich kochen“ – Lass uns gesund kochen
Ganztägiger Kochworkshop für Kinder und Erwachsene mit der Köchin Emilija Pavlič
Von 10.00 bis 17.00 Uhr, Mestni trg
Ein Bergarbeiterhaus von Idrija erzählt
Bergarbeiterhaus von Idrija, Bazoviška 4
Von 10.00 bis 18.00 Uhr geführte Besichtigungen
Um 11.00 Uhr Vorführung „Učas u rudarski hiš“ (Einmal im Bergarbeiterhaus) der Grundschule Idrija
Um 13.00 Uhr Präsentation der Zubereitung von Idrija-Žlikrofi (Teigtaschen)
Die Suche nach dem Perkmandlc-Schatz
Animierte Besichtigung für Familien (von 3 bis 10 Jahren)
Um 10.30 und um 14.30 Uhr, Antonius-Stollen
Musikmärchen „Die Maus will einen Freund haben“
Es spielen die Schüler des Theaterkreises der Grundschule Idrija, Musikbegleitung durch die Schüler des Chores Zlata roža der Grundschule Idrija
Um 11.00 Uhr, Ahacijev trg
Darstellung der Klöppelkünste der Schülerinnen und Schüler der Schule für Spitzenherstellung Idrija
Schule für Spitzenherstellung Idrija, Prelovčeva 2
Von 10.00 bis 14.00 und von 15.00 bis 18.00 Uhr.
Darstellung der Klöppelkünste des Vereins der Klöpplerinnen der Idrija-Spitze
Verschiedene Plätze in Idrija
Von 10.00 bis 18.00 Uhr
Der rote Teppich, Spitze und Zeit – gespielte Straßenveranstaltung
Vor der Schule für Spitzenherstellung Idrija
Um 14.30 Uhr
Idrija-Aufriss, Technik des Klöppelns der Idrija-Spitze – Vortrag und Präsentation eines internationalen Wettbewerbs
Zentrum der Idrija-Spitze, Prelovčeva 2
Um 15.00 Uhr
Tombola mit dem sympathischen und unterhaltsamen Moderator Toni Cahunek
Trg sv. Ahacija
Von 17.00 bis 18.00/19.00 Uhr
Tanzclub Idrija
Um 19.00 Uhr, Mestni trg
Abendparty:
DJ David Bizjak, Help! A Beatles Tribute, Slavko Ivančić in Begleitung der Gruppe GeDoRe
um 20.00 Uhr, Mestni trg
Messe des heimischen und künstlerischen Handwerks, des Klöppelzubehörs, der Kulinarik und Präsentation der Anbieter der Kollektivmarke „IDRIJA IZBRANO“
Von 9.00 bis 19.00 Uhr entlang der Straßen von Idrija
Das Spieleland Igrarija mit Animatoren von „Smeškov svet“
9.00 Märchenwelt mit Märchenhelden, Mestni trg
10.00 Spielgelände im Spieleland Igrarija, Mestni trg
12.00 Im Peter-Pan-Land, Mestni trg,
14.00 Spielgelände im Spieleland Igrarija, Mestni trg
16.00 Feier mit dem Seeräuber Nik und der Meerjungfrau, Mestni trg
17.00 Der große Wettbewerb im Spieleland Igrarija, Mestni trg
„Mutti, lehre mich kochen“ – Lass uns gesund kochen
Ganztägiger Kochworkshop für Kinder und Erwachsene mit der Köchin Emilija Pavlič
Von 10.00 bis 17.00 Uhr, Mestni trg
Der sichere Weg zur Schule
Animation für Kinder in Zusammenarbeit mit NLB Vita
Von 10.00 bis 13.00 Uhr, Mestni trg
Ein Bergarbeiterhaus von Idrija erzählt
Bergarbeiterhaus von Idrija, Bazoviška 4
Von 10.00 bis 18.00 Uhr geführte Besichtigungen
Die Suche nach dem Perkmandlc-Schatz
Animierte Besichtigung für Familien (von 3 bis 10 Jahren)
Um 10.30 und um 14.30 Uhr, Antonius-Stollen
Umzug des Kapelle-Vereins der Bergarbeiter Idrija und der Wettbewerbsteilnehmer von der Schule für Spitzenherstellung bis zum Wettbewerbsort
Um 11.00 Uhr, Mestni trg
Nationaler Spitzenklöppelwettbewerb um die Auszeichnung Ivanka Ferjančič
Von 11.30 bis 12.30 Uhr Wettbewerb am Platz Trg sv. Ahaca.
Voranmeldungen für Erwachsene bis zum 7.6.2019 über das Anmeldeformular auf der Webseite https://www.cipkarskasola.si/si/cipkarska/60/za-odrasle/
Mobile Bank NLB
Von 14.00 bis 17.00 Uhr, Mestni trg
Verleihung der Auszeichnungen für die Schülerinnen und Schüler zum Schulabschluss in der Schule für Spitzenherstellung Idrija
„Und die schönste Spitze ist…“ Bekanntgabe der schönsten Spitze, ausgewählt von den Ausstellungsbesuchern von „Schau, was ich kann!“ 2019
Verleihung von Zertifikaten der Ursprungsbezeichnung „Idrijska čipka“ (Idrija-Spitze)
Bekanntgabe der besten Klöpplerinnen des Staatswettbewerbs im Klöppeln um die Auszeichnung Ivanka Ferjančič
Um 15.00 Uhr, Trg sv. Ahacija
Nachmittagsfeier:
Biseri
Von 16.00 bis 20.00 Uhr, Trg sv. Ahacija
Besichtigung der Sehenswürdigkeiten von Idrija am Samstag und Sonntag (15. und 16. Juni):
Erlebnis des Quecksilbers
Antonius-Stollen
10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00
Hg Schmelzhütte
Von 10.00 bis 18.00 Uhr
Stadtmuseum Idrija
Besichtigung der Dauerausstellungen im Schloss Gewerkenegg:
Prelovčeva 9
Täglich von 9.00 bis 18.00 Uhr
Technische Abteilung des Museums im Schacht „Frančiška“
Bazoviška 2
Von 14.00 bis 16.00 Uhr geführte Besichtigungen
Idrija-Kamšt
Vodnikova ulica 22
Von 16.00 bis 18.00 Uhr geführte Besichtigungen
Während des Festivals findet für Einzelpersonen eine kostenlose Stadtführung in slowenischer und englischer Sprache statt. Sie sind herzlich eingeladen, sich auch andere Sehenswürdigkeiten der Stadt Idrija und ihrer Umgebung anzusehen.
Samstag um 11.00 und 14.00 Uhr
Sonntag um 14.00 Uhr
Die Ausflüge für Gruppen werden auf der Internetseite www.festivalidrijskecipke.si veröffentlicht.
Für Informationen über individuelle Ausflüge rufen Sie uns bitte unter der Telefonnummer 05 37 43 916 an oder schreiben Sie eine E-Mail an tic@visit-idrija.si.
Das Festivalprogramm wird
auf www.festivalidrijskecipke.si
und auf Facebook www.facebook.com/festivalidrijskecipke veröffentlicht.
Wir behalten uns das Recht zur Programmänderung vor.